apostila

Para que os documentos de um país tenham força legal em outro, eles precisam ser legalizados - adicionalmente certificados. No caso geral, utiliza-se para isso legalização consular complexa, longa e cara - o documento é certificado sequencialmente: por tabelião, no Ministério da Justiça, no Ministério das Relações Exteriores e no consulado do país de destino. No entanto, em 1961, muitos países simplificaram o procedimento e criaram uma apostila - um carimbo quadrado de 10 por 10 centímetros. Uma Apostila é possível se ambos os países (o país do documento e o país de destino) reconhecerem as Apostilas. Mas nem todos os países assinaram o acordo de apostila, portanto, para alguns, a legalização consular ainda é aplicada.

Se, de acordo com o registro oficial da Convenção de Haia , o país do documento e o país de destino (onde você planeja enviar o documento) reconhecem apostilas, então a legalização consular do seu documento não é necessária, é necessária uma apostila. Lembre-se de que uma apostila é sempre colocada no país cujas autoridades estaduais a emitiram. Se, no entanto, pelo menos um dos dois países não reconhecer a apostila, então a apostila não é necessária, mas a legalização consular é necessária. Há exceções quando um acordo separado sobre o reconhecimento mútuo de documentos públicos é concluído entre os países. Nesses casos, não é necessária apostila nem legalização consular, bastando a certidão notarial.

Quais países reconhecem uma apostila?

A apostila é reconhecida por: Austrália, Áustria, Azerbaijão, Samoa Americana, Andorra, Antártica Britânica, Antígua e Barbuda, Armênia, Aruba, Bahamas, Barbados, Bahrein, Belize, Bélgica, Bermudas, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Burundi, Vanuatu , Reino Unido , Venezuela, Ilhas Virgens (Reino Unido), Ilhas Virgens (EUA), Guiana, Guadalupe, Guatemala, Guiana, Alemanha, Guernsey, Gibraltar, Honduras, Hong Kong, Granada, Guam, Dinamarca, Jersey, Dominica, República Dominicana, Israel, Irlanda, Islândia, Cabo Verde, Ilhas Cayman, Colômbia, Kosovo, Costa Rica, Ilha Cook, Lesoto, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Ilhas Maurício, Maiote, Macau, Malawi, Malta, Marrocos, Ilhas Marshall, México, Mônaco, Montserrat , Ilha de Man , Namíbia, Holanda, Nicarágua, Niue, Nova Zelândia, Nova Caledônia, Noruega, Omã, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Porto Rico, Reunião, El Salvador, Samoa, San Marino, São Tomé e Príncipe, São Helena, Ilhas Marianas do Norte, Seychelles, Saint Pierre e Mick Elon, São Vicente e Granadinas, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia, Suriname, EUA, Turks e Caicos, Tonga, Trinidad e Tobago, Turquia, Wallis e Futuna, Uruguai, Fiji, Filipinas, Malvinas, França, Polinésia Francesa, Chile , Suíça, Suécia, Equador, Eswatini, África do Sul, Coreia do Sul, Japão.

Fonte: Registro da Convenção de Haia .