آپوستیل

برای اینکه اسناد یک کشور در کشور دیگر قدرت قانونی داشته باشد، باید آنها را قانونی کرد - علاوه بر این، گواهی شود. در حالت کلی، قانونی پیچیده، طولانی و گران قیمت کنسولی برای این مورد استفاده می شود - این سند به طور متوالی تأیید می شود: توسط یک دفتر اسناد رسمی، در وزارت دادگستری، در وزارت امور خارجه و در کنسولگری کشور مقصد. با این حال، در سال 1961، بسیاری از کشورها این روش را ساده کردند و به یک آپوستیل رسیدند - یک تمبر مربع 10 در 10 سانتی متر. آپوستیل در صورتی امکان پذیر است که هر دو کشور (کشور سند و کشور مقصد) آپوستیل را بشناسند. اما همه کشورها توافق نامه آپوستیل را امضا نکردند، بنابراین برای برخی، قانونی سازی کنسولی هنوز اعمال می شود.

اگر طبق ثبت رسمی کنوانسیون لاهه ، کشور سند و کشور مقصد (جایی که قصد ارائه سند را دارید) آپوستیل را به رسمیت می شناسند، در این صورت نیازی به قانونی بودن کنسولی برای سند شما نیست، به یک آپوستیل نیاز است. به یاد داشته باشید که یک آپوستیل همیشه در کشوری قرار می گیرد که مقامات دولتی آن را صادر کرده اند. با این حال، اگر حداقل یکی از دو کشور آپوستیل را به رسمیت نشناسد، به آپوستیل نیازی نیست، بلکه قانونی شدن کنسولی لازم است. استثنائاتی وجود دارد که توافق جداگانه ای در مورد شناسایی متقابل اسناد عمومی بین کشورها منعقد شود. در چنین مواردی نه نیاز به تاییدیه و نه تایید کنسولی نیست، گواهی سردفتر کافی است.

کدام کشورها آپوستیل را می شناسند؟

آپوستیل توسط: استرالیا، اتریش، آذربایجان، ساموآی آمریکایی، آندورا، قطب جنوب بریتانیا، آنتیگوا و باربودا، ارمنستان، آروبا، باهاما، باربادوس، بحرین، بلیز، بلژیک، برمودا، بولیوی، بوتسوانا، برزیل، برونئی، بوروندی، وانواتو به رسمیت شناخته شده است. , انگلستان , ونزوئلا , جزایر ویرجین , جزایر ویرجین , گویان , گوادلوپ , گواتمالا , گویان , آلمان , گرنزی , جبل الطارق , هندوراس , هنگ کنگ , گرنادا , گوام , دانمارک , جرسی , دومینیکا , جمهوری دومینیکن , اسرائیل، ایرلند، ایسلند، کیپ ورد، جزایر کیمن، کلمبیا، کوزوو، کاستاریکا، جزیره کوک، لسوتو، لیبریا، لیختن اشتاین، لوکزامبورگ، موریس، مایوت، ماکائو، مالاوی، مالت، مراکش، جزایر مارشال، مکزیک، موناکو، مونتسرات جزیره من، نامیبیا، هلند، نیکاراگوئه، نیوئه، نیوزیلند، کالدونیای جدید، نروژ، عمان، پاناما، پاراگوئه، پرو، پرتغال، پورتوریکو، رئونیون، السالوادور، ساموآ، سن مارینو، سائوتومه و پرنسیپ، سنت هلنا، جزایر ماریانای شمالی، سیشل، سنت پیر و میک ایلان، سنت وینسنت و گرنادین، سنت کیتس و نویس، سنت لوسیا، سورینام، ایالات متحده آمریکا، ترکز و کایکوس، تونگا، ترینیداد و توباگو، ترکیه، والیس و فوتونا، اروگوئه، فیجی، فیلیپین، فالکلند، فرانسه، پلی‌نزی فرانسه، شیلی ، سوئیس، سوئد، اکوادور، اسواتینی، آفریقای جنوبی، کره جنوبی، ژاپن.

منبع: ثبت کنوانسیون لاهه .