Apostille

Lai vienas valsts dokumentiem būtu juridisks spēks citā, tie ir jālegalizē - papildus jāapliecina. Vispārīgā gadījumā šim nolūkam tiek izmantota sarežģīta, ilgstoša un dārga konsulārā legalizācija - dokuments tiek apstiprināts secīgi: pie notāra, Tieslietu ministrijā, Ārlietu ministrijā un galamērķa valsts konsulātā. Tomēr 1961. gadā daudzas valstis vienkāršoja procedūru un nāca klajā ar apostilu - kvadrātveida zīmogu 10 reizes 10 centimetrus. Apostille ir iespējama, ja abas valstis (dokumenta valsts un galamērķa valsts) atpazīst Apostille. Bet ne visas valstis parakstīja apostilles līgumu, tāpēc dažām joprojām tiek piemērota konsulārā legalizācija.

Ja saskaņā ar Hāgas konvencijas oficiālo reģistru dokumenta valsts un galamērķa valsts (kur plānojat iesniegt dokumentu) atpazīst apostiles, tad konsulārā legalizācija jūsu dokumentam nav nepieciešama, ir nepieciešama apostille. Atcerieties, ka apostille vienmēr tiek ievietota tajā valstī, kuras valsts iestādes to izdevušas. Ja tomēr vismaz viena no abām valstīm apostilu neatzīst, tad apostille nav nepieciešama, bet nepieciešama konsulārā legalizācija. Ir izņēmumi, kad starp valstīm tiek noslēgts atsevišķs līgums par publisku dokumentu savstarpēju atzīšanu. Šādos gadījumos nav nepieciešama ne apostille, ne konsulārā legalizācija, pietiek ar notāra apliecinājumu.

Kuras valstis atpazīst apostilu?

Apostille atpazīst: Austrālija, Austrija, Azerbaidžāna, Amerikas Samoa, Andora, Britu Antarktīda, Antigva un Barbuda, Armēnija, Aruba, Bahamu salas, Barbadosa, Bahreina, Beliza, Beļģija, Bermudu salas, Bolīvija, Botsvāna, Brazīlija, Bruneja, Burundi, Vanuatu , Apvienotā Karaliste , Venecuēla, Virdžīnu salas (AK), Virdžīnu salas (ASV), Gajāna, Gvadelupa, Gvatemala, Gajāna, Vācija, Gērnsija, Gibraltārs, Hondurasa, Honkonga, Grenāda, Guama, Dānija, Džersija, Dominika, Dominikānas Republika, Izraēla, Īrija, Islande, Kaboverde, Kaimanu salas, Kolumbija, Kosova, Kostarika, Kuka sala, Lesoto, Libērija, Lihtenšteina, Luksemburga, Maurīcija, Majota, Makao, Malāvija, Malta, Maroka, Māršala salas, Meksika, Monako, Monsera , Menas sala, Namībija, Nīderlande, Nikaragva, Niue, Jaunzēlande, Jaunkaledonija, Norvēģija, Omāna, Panama, Paragvaja, Peru, Portugāle, Puertoriko, Reinjona, Salvadora, Samoa, Sanmarīno, Santome un Prinsipi, Sentome Helēna, Ziemeļu Marianas salas, Seišelu salas, Senpjērs un Miks Elona, Sentvinsenta un Grenadīnas, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Surinama, ASV, Tērksa un Kaikosas, Tonga, Trinidāda un Tobāgo, Turcija, Volisa un Futuna, Urugvaja, Fidži, Filipīnas, Folklenda salas, Francija, Franču Polinēzija, Čīle , Šveice, Zviedrija, Ekvadora, Esvatīni, Dienvidāfrika, Dienvidkoreja, Japāna.

Avots: Hāgas konvencijas reģistrs .