Apostille

د دې لپاره چې د یو هیواد اسناد په بل هیواد کې قانوني ځواک ولري، دوی باید قانوني شي - سربیره پردې تصدیق شوي. په عمومي قضیه کې، پیچلي، اوږده او ګران قونسلګرۍ قانوني کول د دې لپاره کارول کیږي - سند په ترتیب سره تصدیق شوی: د نوټري لخوا، د عدلیې په وزارت کې، د بهرنیو چارو په وزارت کې او د هیواد په قونسلګرۍ کې. په هرصورت، په 1961 کې، ډیری هیوادونو دا کړنلاره ساده کړه او د apostille سره راغلل - یو مربع ټاپه 10 x 10 سانتي متره. Apostille امکان لري که دواړه هیوادونه (د سند هیواد او د منزل هیواد) Apostilles پیژني. مګر ټولو هیوادونو د رسول تړون لاسلیک نه کړ، نو د ځینو لپاره، قونسل قانوني کول لاهم پلي کیږي.

که، د هاګ کنوانسیون د رسمي ثبت له مخې، د سند هیواد او د منزل هیواد (چیرې چې تاسو د سند سپارلو پلان لرئ) apostilles پیژني، نو ستاسو د سند لپاره قونسلګرۍ قانوني کولو ته اړتیا نشته، یو اپوسیل ته اړتیا ده. په یاد ولرئ چې یو رسول تل په هغه هیواد کې ځای په ځای کیږي چې دولتي چارواکو یې خپور کړی. که څه هم، که څه هم، لږترلږه د دوو هیوادونو څخه یو یې رسول نه پیژني، نو بیا رسول ته اړتیا نشته، مګر د قونسلګرۍ قانوني کولو ته اړتیا ده. استثناوې شتون لري کله چې د هیوادونو ترمنځ د عامه اسنادو د دوه اړخیزې پیژندنې په اړه جلا تړون پای ته ورسیږي. په داسې قضیو کې، نه د رسول یا قونسلګرۍ قانوني کولو ته اړتیا ده، د نوټري تصدیق کافي دی.

کوم هیوادونه رسول پیژني؟

Apostille له خوا پیژندل شوي دي: آسټرالیا، اتریش، آذربایجان، امریکایی ساموا، اندورا، برتانوي انټارکټیک، انټیګوا او باربودا، ارمنستان، اروبا، بهاماس، بارباډوس، بحرین، بیلیز، بلجیم، برمودا، بولیویا، بوتسوانا، برازیل، برونای، برونډي، وینوا ، انګلستان، وینزویلا، ورجین ټاپوګان (برطانیه)، ورجین ټاپوګان (متحده ایالات)، ګیانا، ګواډیلوپ، ګواتیمالا، ګیانا، جرمني، ګرینسي، جبرالټر، هونډوراس، هانګ کانګ، ګریناډا، ګوام، ډنمارک، جرسي، ډومینیکا، ډومینیکن جمهوریت اسرایل، آیرلینډ، آیسلینډ، کیپ ورډ، کیمن ټاپوګان، کولمبیا، کوسوو، کوسټا ریکا، کوک ټاپو، لیسوت، لایبریا، لیچټینسټین، لوګزامبورګ، ماریشیس، مایوټ، مکاو، مالاوی، مالټا، مراکش، مارشال ټاپوګان، مکسیکو، مونټسرتانا , آیل آف مین , نمیبیا، هالنډ، نیکاراګوا، نیو، نیوزیلینډ، نیو کالیډونیا، ناروې، عمان، پاناما، پاراګوای، پیرو، پرتګال، پورټو ریکو، ری یونین، ال سلواډور، ساموا، سان مارینو، ساو توم او پرنسیپ، سینټ هیلینا، شمالي ماریانا ټاپوګان، سیچلس، سینټ پییر او مک ایلون، سینټ وینسنټ او ګریناډینز، سینټ کیټس او نیویس، سینټ لوشیا، سورینام، متحده ایالات، ترکان او کیکوس، ټونگا، ټرینیډاډ او ټوباګو، ترکیه، والس او فوټونا، یوراګوای، فیجی، فیلیپین، فاکلینډز، فرانسه، فرانسوی پولینیشیا، چلی ، سویس، سویډن، اکوادور، ایسواتیني، سویلي افریقا، سویلي کوریا، جاپان.

سرچینه: د هاګ کنوانسیون راجستر .