Apostille

Ahhoz, hogy az egyik ország dokumentumai egy másik országban jogi erővel rendelkezzenek, azokat legalizálni kell – ráadásul hitelesíteni. Ehhez általában bonyolult, hosszadalmas és költséges konzuli legalizálást alkalmaznak - az okmányt szekvenciálisan hitelesítik: közjegyző által, az Igazságügyi Minisztériumban, a Külügyminisztériumban és a célország konzulátusán. 1961-ben azonban sok ország leegyszerűsítette az eljárást, és apostille-t adtak ki - egy 10 x 10 centiméteres négyzet alakú bélyegzőt. Az Apostille-ra akkor van lehetőség, ha mindkét ország (a dokumentum országa és a célország) elismeri az Apostille-t. De nem minden ország írta alá az apostille-megállapodást, így egyeseknél még mindig alkalmazzák a konzuli legalizálást.

Ha a Hágai Egyezmény hivatalos nyilvántartása szerint az okmány országa és a rendeltetési ország (ahová az okmányt kívánja benyújtani) elismeri az apostille-t, akkor az okmányához nincs szükség konzuli hitelesítésre, hanem apostille-ra van szükség. Ne feledje, hogy az apostille-t mindig abban az országban helyezik el, amelynek állami hatóságai azt kiadták. Ha azonban a két ország közül legalább az egyik nem ismeri el az apostille-t, akkor nincs szükség az apostille-ra, hanem konzuli legalizálásra van szükség. Vannak kivételek, amikor az országok külön megállapodást kötnek a közokiratok kölcsönös elismeréséről. Ilyen esetekben sem apostille, sem konzuli hitelesítés nem szükséges, elegendő a közjegyzői igazolás.

Mely országok ismerik fel az apostille-t?

Az Apostille-t elismerik: Ausztrália, Ausztria, Azerbajdzsán, Amerikai Szamoa, Andorra, Brit Antarktisz, Antigua és Barbuda, Örményország, Aruba, Bahamák, Barbados, Bahrein, Belize, Belgium, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brazília, Brunei, Burundi, Vanuatu , Egyesült Királyság , Venezuela, Virgin-szigetek (Egyesült Királyság), Virgin-szigetek (USA), Guyana, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Németország, Guernsey, Gibraltár, Honduras, Hongkong, Grenada, Guam, Dánia, Jersey, Dominika, Dominikai Köztársaság, Izrael, Írország, Izland, Zöld-foki-szigetek, Kajmán-szigetek, Kolumbia, Koszovó, Costa Rica, Cook-sziget, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburg, Mauritius, Mayotte, Makaó, Malawi, Málta, Marokkó, Marshall-szigetek, Mexikó, Monaco, Montserrat , Man-sziget, Namíbia, Hollandia, Nicaragua, Niue, Új-Zéland, Új-Kaledónia, Norvégia, Omán, Panama, Paraguay, Peru, Portugália, Puerto Rico, Reunion, El Salvador, Szamoa, San Marino, São Tome és Príncipe, Saint Helena, Északi Mariana-szigetek, Seychelle-szigetek, Saint Pierre és Mick Elon, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Suriname, USA, Turks és Caicos, Tonga, Trinidad és Tobago, Törökország, Wallis és Futuna, Uruguay, Fidzsi-szigetek, Fülöp-szigetek, Falkland-szigetek, Franciaország, Francia Polinézia, Chile , Svájc, Svédország, Ecuador, Eswatini, Dél-Afrika, Dél-Korea, Japán.

Forrás: Hágai Egyezmény nyilvántartása .