Apostila

Pentru ca documentele unei țări să aibă forță juridică în alta, acestea trebuie să fie legalizate - certificate suplimentar. În cazul general, pentru aceasta se folosește legalizarea consulară complexă, lungă și costisitoare - documentul se certifică succesiv: notar, în Ministerul Justiției, în Ministerul Afacerilor Externe și în consulatul țării de destinație. Cu toate acestea, în 1961, multe țări au simplificat procedura și au venit cu o apostilă - o ștampilă pătrată de 10 pe 10 centimetri. O apostilă este posibilă dacă ambele țări (țara documentului și țara de destinație) recunosc Apostile. Însă nu toate țările au semnat acordul de apostilă, așa că pentru unele se aplică în continuare legalizarea consulară.

Dacă, conform registrului oficial al Convenției de la Haga , țara documentului și țara de destinație (unde intenționați să depuneți documentul) recunosc apostile, atunci nu este necesară legalizarea consulară pentru documentul dvs., este necesară o apostilă. Amintiți-vă că o apostilă este întotdeauna plasată în țara ale cărei autorități au emis-o. Dacă, totuși, cel puțin una dintre cele două țări nu recunoaște apostila, atunci apostila nu este necesară, ci este necesară legalizarea consulară. Există excepții atunci când între țări se încheie un acord separat privind recunoașterea reciprocă a documentelor publice. In astfel de cazuri nu este nevoie nici de apostila, nici de legalizare consulara, este suficienta atestarea notarului.

Ce țări recunosc o apostilă?

Apostila este recunoscută de: Australia, Austria, Azerbaidjan, Samoa Americană, Andorra, Antarctica Britanică, Antigua și Barbuda, Armenia, Aruba, Bahamas, Barbados, Bahrain, Belize, Belgia, Bermuda, Bolivia, Botswana, Brazilia, Brunei, Burundi, Vanuatu , Regatul Unit , Venezuela, Insulele Virgine (Marea Britanie), Insulele Virgine (SUA), Guyana, Guadelupa, Guatemala, Guyana, Germania, Guernsey, Gibraltar, Honduras, Hong Kong, Grenada, Guam, Danemarca, Jersey, Dominica, Republica Dominicană, Israel, Irlanda, Islanda, Capul Verde, Insulele Cayman, Columbia, Kosovo, Costa Rica, Insula Cook, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Luxemburg, Mauritius, Mayotte, Macao, Malawi, Malta, Maroc, Insulele Marshall, Mexic, Monaco, Montserrat , Insula Man , Namibia, Țările de Jos, Nicaragua, Niue, Noua Zeelandă, Noua Caledonie, Norvegia, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Portugalia, Puerto Rico, Reunion, El Salvador, Samoa, San Marino, Sao Tome și Principe, Saint Helena, Insulele Mariane de Nord, Seychelles, Saint Pierre și Mick Elon, Saint Vincent și Grenadine, Saint Kitts și Nevis, Sfânta Lucia, Surinam, SUA, Turks și Caicos, Tonga, Trinidad și Tobago, Turcia, Wallis și Futuna, Uruguay, Fiji, Filipine, Falkland, Franța, Polinezia Franceză, Chile , Elveția, Suedia, Ecuador, Eswatini, Africa de Sud, Coreea de Sud, Japonia.

Sursa: Registrul Convenției de la Haga .