Apostille

For at dokumenterne i et land kan have retskraft i et andet, skal de legaliseres - desuden attesteres. I det generelle tilfælde bruges kompleks, lang og dyr konsulær legalisering til dette - dokumentet attesteres sekventielt: af en notar, i Justitsministeriet, i Udenrigsministeriet og på konsulatet i destinationslandet. Men i 1961 forenklede mange lande proceduren og kom med en apostille - et firkantet stempel på 10 gange 10 centimeter. En Apostille er mulig, hvis begge lande (dokumentets land og bestemmelseslandet) anerkender Apostilles. Men ikke alle lande underskrev apostille-aftalen, så for nogle gælder det stadig konsulær legalisering.

Hvis dokumentets land og bestemmelseslandet (hvor du planlægger at indsende dokumentet) ifølge Haagkonventionens officielle register anerkender apostiller, så er konsulær legalisering af dit dokument ikke nødvendig, en apostille er nødvendig. Husk, at en apostille altid placeres i det land, hvis statslige myndigheder har udstedt den. Hvis dog mindst et af de to lande ikke anerkender apostillen, er apostillen ikke nødvendig, men konsulær legalisering er nødvendig. Der er undtagelser, når der indgås en særskilt aftale om gensidig anerkendelse af offentlige dokumenter mellem landene. I sådanne tilfælde er hverken en apostille eller konsulær legalisering nødvendig, en notars certificering er tilstrækkelig.

Hvilke lande anerkender en apostille?

Apostille er anerkendt af: Australien, Østrig, Aserbajdsjan, Amerikansk Samoa, Andorra, Britisk Antarktis, Antigua og Barbuda, Armenien, Aruba, Bahamas, Barbados, Bahrain, Belize, Belgien, Bermuda, Bolivia, Botswana, Brasilien, Brunei, Burundi, Vanuatu , Storbritannien , Venezuela, Jomfruøerne (UK), Jomfruøerne (USA), Guyana, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Tyskland, Guernsey, Gibraltar, Honduras, Hongkong, Grenada, Guam, Danmark, Jersey, Dominica, Den Dominikanske Republik, Israel, Irland, Island, Kap Verde, Caymanøerne, Colombia, Kosovo, Costa Rica, Cookøen, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, Mauritius, Mayotte, Macao, Malawi, Malta, Marokko, Marshalløerne, Mexico, Monaco, Montserrat , Isle of Man , Namibia, Holland, Nicaragua, Niue, New Zealand, Ny Kaledonien, Norge, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Puerto Rico, Réunion, El Salvador, Samoa, San Marino, Sao Tome og Principe, Saint Helena, Nordmarianerne, Seychellerne, Saint Pierre og Mick Elon, Saint Vincent og Grenadinerne, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Surinam, USA, Turks og Caicos, Tonga, Trinidad og Tobago, Tyrkiet, Wallis og Futuna, Uruguay, Fiji, Filippinerne, Falklandsøerne, Frankrig, Fransk Polynesien, Chile , Schweiz, Sverige, Ecuador, Eswatini, Sydafrika, Sydkorea, Japan.

Kilde: Haag-konventionens register .