United Kingdom / Great Britain

Konsulär legalisering

För att dokument från ett land ska ha rättskraft i ett annat måste de legaliseras - dessutom certifieras. I det allmänna fallet används komplex, lång och dyr konsulär legalisering för detta. Dokumentet intygas sekventiellt: hos notarie, vid justitieministeriet, vid utrikesministeriet och sedan på konsulatet i destinationslandet. Men 1961 förenklade många länder proceduren och kom med en apostille - en fyrkantig stämpel 10 gånger 10 centimeter. En Apostille är möjlig om båda länderna (dokumentlandet och destinationslandet) erkänner Apostilles. Men inte alla länder skrev på apostilleavtalet, så för vissa tillämpas fortfarande konsulär legalisering.

Om, enligt Haagkonventionens officiella register, dokumentets land och destinationslandet (där du planerar att lämna in dokumentet) erkänner apostiller, så behövs en apostille för ditt dokument. Kom ihåg att en apostille alltid placeras i det land vars statliga myndigheter utfärdade den. Om däremot åtminstone ett av de två länderna inte erkänner apostillen, behövs inte apostillen, utan konsulär legalisering behövs. Det finns undantag när ett separat avtal om ömsesidigt erkännande av allmänna handlingar ingås mellan länder. I sådana fall behövs varken en apostille eller konsulär legalisering, det räcker med en notarieintyg.

Vilka länder kräver konsulär legalisering?

Azad Kashmir, Akrotiri och Dhekelia, Alandöarna, Anguilla, Angola, Antarktis, Afghanistan, Ashmore och Cartier, Bangladesh, Benin, Bouvet, Burkina Faso, Bhutan, Vatikanstaten, Mindre avlägsna öar (USA), Östtimor, Gabon, Haiti, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Ekvatorial, Guinea-Bissau, Grönland, Djibouti, Zambia, Zimbabwe, Indonesien, Jordanien, Kambodja, Kamerun, Kanada, Qatar, Kenya, Kiribati, Kina, Clipperton, Kokosöarna, Komorerna, Demokratiska republiken Kongo, Kongo, Korallsjööarna, Elfenbenskusten, Kuwait, Curacao, Laos, Libanon, Libyen, Mauretanien, Madagaskar, Malaysia, Mali, Maldiverna, Maltas orden, Martinique, Mikronesien, Moçambique, Myanmar, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Karibiska Nederländerna, Norfolk, Förenade Arabemiraten, Pakistan, Palau, Palestina, Papua, Paracelöarna, Pitcairn, Julön, Rwanda, SADR, Saudiarabien, Norra Cypern, Saint Barthelemy, Saint Martin, Senegal, Singapore, Sint Marten, Syrien, Salomonöarna, Somalia, Somaliland, Spratly, Sudan, Sierra Leone, Thailand, Taiwan, Tanzania, Togo, Tokelau, Tuvalu, Uganda, Färöarna, Franska södra och antarktiska territorierna, Heard & McDonald, CAR, Chagos, Tchad, Svalbard, Sri Lanka, Eritrea, Etiopien, Sydgeorgien , Sydsudan, Jamaica.

Legalisering av officiella dokument

Skilj mellan officiella och kommersiella dokument. Förfarandet för deras legalisering är annorlunda. Officiella handlingar som utfärdas av statliga organ eller notarier är certifikat från registerkontor, certifikat, diplom, fullmakter och andra. Kontrollera vems sigill som finns på ditt dokument - en statlig myndighet eller en kommersiell organisation?

Beställning av officiella dokument (10-20 dagar):

Legalisering av kommersiella dokument

Kommersiella dokument utfärdas av kommersiella organisationer - dessa är charter, kontrakt, fakturor, handlingar, fakturor och andra. Kommersiella dokument apostillers aldrig, även om landet erkänner apostillen.

Beställning av kommersiella dokument (från 20 dagar):