United Kingdom / Great Britain

Konsulinis legalizavimas

Tam, kad vienos šalies dokumentai turėtų juridinę galią kitoje, juos reikia legalizuoti – papildomai patvirtinti. Paprastai tam naudojamas sudėtingas, ilgas ir brangus konsulinis legalizavimas. Dokumentas tvirtinamas nuosekliai: pas notarą, Teisingumo ministerijoje, Užsienio reikalų ministerijoje, o vėliau – paskirties šalies konsulate. Tačiau 1961 m. daugelis šalių supaprastino procedūrą ir sugalvojo apostilę – kvadratinį 10 x 10 centimetrų antspaudą. Apostilė galima, jei abi šalys (dokumento šalis ir paskirties šalis) pripažįsta Apostille. Tačiau ne visos šalys pasirašė apostilės sutartį, todėl kai kurioms vis dar taikomas konsulinis legalizavimas.

Jei pagal oficialų Hagos konvencijos registrą dokumento šalis ir paskirties šalis (kur planuojate pateikti dokumentą) atpažįsta apostiles, tuomet jūsų dokumentui reikalinga apostilė. Atminkite, kad apostilė visada dedama toje šalyje, kurios valstybės institucijos ją išdavė. Tačiau jei bent viena iš dviejų šalių nepripažįsta apostilės, tada apostilės nereikia, o reikalingas konsulinis legalizavimas. Yra išimčių, kai tarp šalių sudaroma atskira sutartis dėl viešųjų dokumentų abipusio pripažinimo. Tokiais atvejais nereikia nei apostilės, nei konsulinio įteisinimo, pakanka notaro patvirtinimo.

Kurioms šalims reikalingas konsulinis legalizavimas?

A Gambija, Gana, Gvinėja, Pusiaujo Gvinėja, Bisau Gvinėja, Grenlandija, Džibutis, Zambija, Zimbabvė, Indonezija, Jordanija, Kambodža, Kamerūnas, Kanada, Kataras, Kenija, Kiribatis, Kinija, Klipertonas, Kokosų salos, Komorai, Demokratinė Respublika Kongas, Kongo Respublika, Koralų jūros salos, Dramblio Kaulo Krantas, Kuveitas, Kiurasao, Laosas, Libanas, Libija, Mauritanija, Madagaskaras, Malaizija, Malis, Maldyvai, Maltos ordinas, Martinika, Mikronezija, Mozambikas, Mianmaras, Nauru, Nepalas, Nigeris, Nigerija, Karibų jūros regionas, Nyderlandai, Norfolkas, JAE, Pakistanas, Palau, Palestina, Papua, Paraselio salos, Pitkernas, Kalėdų sala, Ruanda, SADR, Saudo Arabija, Šiaurės Kipras, Sen Bartelmė, Sen Martenas, Senegalas, Singapūras, Sint Martenas, Sirija, Saliamono Salos, Somalis, Somalilandas, Spratly, Sudanas, Siera Leonė, Tailandas, Taivanas, Tanzanija, Togas, Tokelau, Tuvalu, Uganda, Farerų salos, Prancūzijos pietinės ir Antarktidos teritorijos, Heard & McDonald, CAR, Chagosas, Čadas, Svalbardas, Šri Lanka, Eritrėja, Etiopija, Pietų Džordžija, Pietų Sudanas, Jamaika.

Oficialių dokumentų legalizavimas

Atskirkite oficialius ir komercinius dokumentus. Skiriasi jų įteisinimo tvarka. Valstybinių įstaigų ar notarų išduoti oficialūs dokumentai yra metrikacijos įstaigų pažymos, pažymėjimai, diplomai, įgaliojimai ir kt. Patikrinkite, kieno antspaudas yra ant jūsų dokumento – valstybinės įstaigos ar komercinės organizacijos?

Oficialių dokumentų užsakymas (10-20 dienų):

Komercinių dokumentų legalizavimas

Komercinius dokumentus išduoda komercinės organizacijos – tai chartijos, sutartys, sąskaitos faktūros, aktai, sąskaitos faktūros ir kt. Komerciniai dokumentai niekada neapostiliuojami, net jei šalis pripažįsta apostilę.

Prekybos dokumentų užsakymas (nuo 20 dienų):