United Kingdom / Great Britain

التصديق القنصلي

من أجل أن يكون لوثائق دولة ما قوة قانونية في دولة أخرى ، يجب تصديقها - بالإضافة إلى المصادقة عليها. في الحالة العامة ، يتم استخدام التصديق القنصلي المعقد والطويل والمكلف لهذا الغرض. يتم التصديق على الوثيقة بالتسلسل: عند كاتب العدل ، في وزارة العدل ، في وزارة الخارجية ، ثم في قنصلية بلد المقصد. ومع ذلك ، في عام 1961 ، قامت العديد من الدول بتبسيط الإجراء وابتكرت أبوستيل - ختم مربع 10 × 10 سنتيمترات. يمكن تطبيق Apostille إذا كان كلا البلدين (بلد المستند وبلد المقصد) يعترفان بـ Apostilles. لكن لم توقع جميع الدول على اتفاقية أبوستيل ، لذلك بالنسبة للبعض ، لا يزال التصديق القنصلي ساريًا.

إذا كان بلد المستند وبلد المقصد (حيث تخطط لتقديم المستند) يتعرف على الأبوستيل ، وفقًا للسجل الرسمي لاتفاقية لاهاي ، فحينئذٍ يلزم وجود أبوستيل لوثيقتك. تذكر أنه يتم وضع أبوستيل دائمًا في البلد الذي أصدرته سلطات الدولة. ومع ذلك ، إذا لم تعترف دولة واحدة على الأقل من البلدين بالأبوستيل ، فلن تكون هناك حاجة إلى الأبوستيل ، ولكن يلزم التصديق القنصلي. هناك استثناءات عندما يتم إبرام اتفاق منفصل بشأن الاعتراف المتبادل بالوثائق العامة بين الدول. في مثل هذه الحالات ، لا توجد حاجة إلى تصديق أبوستيل أو التصديق القنصلي ، وتكون شهادة كاتب العدل كافية.

ما هي الدول التي تتطلب تصديق قنصلي؟

آزاد كشمير ، أكروتيري وديكيليا ، جزر آلاند ، أنغيلا ، أنغولا ، القارة القطبية الجنوبية ، أفغانستان ، أشمور وكارتير ، بنغلاديش ، بنين ، بوفيت ، بوركينا فاسو ، بوتان ، مدينة الفاتيكان ، الجزر الصغيرة النائية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، تيمور الشرقية ، الجابون ، هايتي ، غامبيا ، غانا ، غينيا ، غينيا الاستوائية ، غينيا بيساو ، جرينلاند ، جيبوتي ، زامبيا ، زيمبابوي ، إندونيسيا ، الأردن ، كمبوديا ، الكاميرون ، كندا ، قطر ، كينيا ، كيريباتي ، الصين ، كليبرتون ، جزر كوكوس ، جزر القمر ، جمهورية جزر القمر الديمقراطية الكونغو ، جمهورية الكونغو ، جزر بحر المرجان ، كوت ديفوار ، الكويت ، كوراكاو ، لاوس ، لبنان ، ليبيا ، موريتانيا ، مدغشقر ، ماليزيا ، مالي ، جزر المالديف ، فرسان مالطا ، مارتينيك ، ميكرونيزيا ، موزمبيق ، ميانمار ، ناورو ، نيبال ، النيجر ، نيجيريا ، هولندا الكاريبية ، نورفولك ، الإمارات العربية المتحدة ، باكستان ، بالاو ، فلسطين ، بابوا ، جزر باراسيل ، بيتكيرن ، جزيرة كريسماس ، رواندا ، الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ، المملكة العربية السعودية ، شمال قبرص ، سانت بارتيليمي ، سانت مارتن ، السنغال ، سنغافورة ، سينت مارتن ، سوريا ، جزر سليمان ، الصومال ، أرض الصومال ، سبراتلي ، السودان ، سيراليون ، تايلاند ، تايوان ، تنزانيا ، توغو ، توكيلاو ، توفالو ، أوغندا ، جزر فارو ، جنوب وأقاليم أنتاركتيكا الفرنسية ، هيرد وماكدونالد ، جمهورية إفريقيا الوسطى ، شاغوس ، تشاد ، سفالبارد ، سريلانكا ، إريتريا ، إثيوبيا ، جورجيا الجنوبية ، جنوب السودان ، جامايكا.

تصديق الوثائق الرسمية

يميز بين الوثائق الرسمية والتجارية. إجراءات تقنينهم مختلفة. الوثائق الرسمية الصادرة عن هيئات الدولة أو كتاب العدل هي شهادات مكاتب التسجيل والشهادات والدبلومات والتوكيلات وغيرها. تحقق من الذي يوجد ختمه على وثيقتك - وكالة حكومية أم منظمة تجارية؟

طلب المستندات الرسمية (10-20 يومًا):

تصديق المستندات التجارية

يتم إصدار المستندات التجارية من قبل المنظمات التجارية - وهي المواثيق والعقود والفواتير والأفعال والفواتير وغيرها. لا تُرتد المستندات التجارية أبدًا ، حتى لو اعترفت الدولة بالأبوستيل.

طلب المستندات التجارية (من 20 يومًا):