United Kingdom / Great Britain

legalização consular

Para que os documentos de um país tenham força legal em outro, eles precisam ser legalizados - adicionalmente certificados. No caso geral, utiliza-se para isso legalizações consulares complexas, longas e caras. O documento é certificado sequencialmente: no cartório, no Ministério da Justiça, no Ministério das Relações Exteriores e depois no consulado do país de destino. No entanto, em 1961, muitos países simplificaram o procedimento e criaram uma apostila - um carimbo quadrado de 10 por 10 centímetros. Uma Apostila é possível se ambos os países (o país do documento e o país de destino) reconhecerem as Apostilas. Mas nem todos os países assinaram o acordo de apostila, portanto, para alguns, a legalização consular ainda é aplicada.

Se, de acordo com o registro oficial da Convenção de Haia, o país do documento e o país de destino (onde você planeja enviar o documento) reconhecem apostilas, então é necessária uma apostila para o seu documento. Lembre-se de que uma apostila é sempre colocada no país cujas autoridades estaduais a emitiram. Se, no entanto, pelo menos um dos dois países não reconhecer a apostila, então a apostila não é necessária, mas a legalização consular é necessária. Há exceções quando um acordo separado sobre o reconhecimento mútuo de documentos públicos é concluído entre os países. Nesses casos, não é necessária apostila nem legalização consular, bastando a certidão notarial.

Quais países exigem legalização consular?

Azad Kashmir, Akrotiri e Dhekelia, Ilhas Aland, Anguilla, Angola, Antártica, Afeganistão, Ashmore e Cartier, Bangladesh, Benin, Bouvet, Burkina Faso, Butão, Cidade do Vaticano, Ilhas Menores Distantes (EUA), Timor Leste, Gabão, Haiti, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, Groenlândia, Djibuti, Zâmbia, Zimbábue, Indonésia, Jordânia, Camboja, Camarões, Canadá, Catar, Quênia, Kiribati, China, Clipperton, Ilhas Cocos, Comores, República Democrática do Congo, República do Congo, Ilhas do Mar de Coral, Costa do Marfim, Kuwait, Curaçao, Laos, Líbano, Líbia, Mauritânia, Madagascar, Malásia, Mali, Maldivas, Ordem de Malta, Martinica, Micronésia, Moçambique, Mianmar, Nauru, Nepal, Níger, Nigéria, Caribe Holandês, Norfolk, Emirados Árabes Unidos, Paquistão, Palau, Palestina, Papua, Ilhas Paracel, Pitcairn, Ilha Christmas, Ruanda, RASD, Arábia Saudita, Chipre do Norte, Saint Barthelemy, Saint Martin, Senegal, Cingapura, Sint Marten, Síria, Ilhas Salomão, Somália, Somalilândia, Spratly, Sudão, Serra Leoa, Tailândia, Taiwan, Tanzânia, Togo, Tokelau, Tuvalu, Uganda, Ilhas Faroe, Territórios Franceses Austrais e Antárticos, Heard & McDonald, CAR, Chagos, Chade, Svalbard, Sri Lanka, Eritreia, Etiópia, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Jamaica.

Legalização de documentos oficiais

Distinguir entre documentos oficiais e comerciais. O procedimento para sua legalização é diferente. Os documentos oficiais emitidos por órgãos do Estado ou notários são certidões de cartórios, certidões, diplomas, procurações e outros. Verifique de quem é o selo em seu documento - uma agência governamental ou uma organização comercial?

Pedido de documentos oficiais (10-20 dias):

Legalização de documentos comerciais

Os documentos comerciais são emitidos por organizações comerciais - são cartas, contratos, faturas, atos, faturas e outros. Os documentos comerciais nunca são apostilados, mesmo que o país reconheça a apostila.

Encomenda de documentos comerciais (a partir de 20 dias):