United Kingdom / Great Britain

Консульская легалізацыя

Для таго, каб дакументы адной краіны мелі юрыдычную сілу ў другой, іх трэба легалізаваць - дадаткова засведчыць. У агульным выпадку для гэтага прымяняецца складаная, доўгая і дарагая консульская легалізацыя. Дакумент паслядоўна завяраецца: у натарыуса, у Міністэрстве юстыцыі, у Міністэрстве замежных спраў, а потым у консульстве краіны прызначэння. Аднак у 1961 годзе мноства краін спрасцілі працэдуру і прыдумалі апастыль - квадратны штамп 10 на 10 сантыметраў. Апастыль магчымы, калі абедзве краіны (краіна дакумента і краіна прызначэння) прызнаюць апастылі. Але пагадненне аб апастылі падпісалі не ўсе краіны, таму для некаторых консульская легалізацыя прымяняецца да гэтага часу.

Калі, паводле афіцыйнага рэестра Гаагскай канвенцыі, краіна дакумента і краіна прызначэння (куды плануеце падаць дакумент) апасцілі прызнаюць, то апастыль для вашага дакумента патрэбен. Памятайце, што апастыль заўсёды ставіцца ў той краіне, дзяржаўнымі органамі якой ён быў выдадзены. Калі ж хаця б адна з дзвюх краін апастыль не прызнае, то апастыль не патрэбны, а патрэбна консульская легалізацыя. Бываюць выключэнні, калі паміж краінамі заключаецца асобнае пагадненне аб узаемным прызнанні афіцыйных дакументаў. У такіх выпадках не патрэбен ні апастыль, ні консульская легалізацыя, дастаткова запэўненні натарыуса.

Для якіх краін патрэбна консульская легалізацыя?

Азад Кашмір, Акраціры і Дэкелія, Аландскія астравы, Ангілья, Ангола, Антарктыда, Афганістан, Ашмор і Карцье, Бангладэш, Бенін, Буве, Буркіна-Фасо, Бутан, Ватыкан, Знешнія Малыя астравы (USA), Усходні Тымор, Габон Гамбія, Гана, Гвінея, Гвінея Экватарыяльная, Гвінея-Бісаў, Грэнландыя, Джыбуці, Замбія, Зімбабвэ, Інданезія, Іарданія, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кенія, Кірыбаці, Кітай, Кліпертон, Какосавыя выспы, Каморскія , Конга Рэспубліка, выспы Каралавага мора, Кот-д'Івуар, Кувейт, Кюрасаа, Лаос, Ліван, Лівія, Маўрытанія, Мадагаскар, Малайзія, Малі, Мальдывы, Мальтыйскі ордэн, Марцініка, Мікранезія, Мазамбік, М'янма, , Нігерыя, Нідэрланды Карыбскія, Норфалк, ААЭ, Пакістан, Палаў, Палестына, Папуа, Парасельскія выспы, Піткэрн, востраў Раства, Руанда, САДР, Саудаўская Аравія, Паўночны Кіпр, Сен-Бартэльмі, Сен-Мартэн, Сенегал, Мартэн, Сірыя, Саламонавы выспы, Самалі, Самаліленд, Спратлі, Судан, Сьера-Леонэ, Тайланд, Тайвань, Танзанія, Тога, Такелаў, Тувалу, Уганда, Фарэры, Французскія Паўднёвыя і Антарктычныя тэрыторыі, Херд і Макдональд, ЦАР, Чагос, Чад, Шпіцберген, Шры-Ланка, Эрытрэя, Эфіёпія, , Паўднёвы Судан, Ямайка.

Легалізацыя афіцыйных дакументаў

Адрознівайце афіцыйныя і камерцыйныя дакументы. Парадак іх легалізацыі адрозніваецца. Афіцыйныя дакументы выдадзены дзяржаўнымі органамі або натарыусамі - гэта сведчанні загсаў, даведкі, дыпломы, даверанасці і іншыя. Праверце чый друк стаіць на вашым дакуменце - дзяржаўнага органа або камерцыйнай арганізацыі?

Парадак для афіцыйных дакументаў (10-20 дзён):

Легалізацыя камерцыйных дакументаў

Камерцыйныя дакументы выдадзены камерцыйнымі арганізацыямі - гэта статуты, дагаворы, рахункі, акты, накладныя і іншыя. На камерцыйныя дакументы апастыль ніколі не ставіцца, нават калі краіна апасцілі прызнае.

Парадак для камерцыйных дакументаў (ад 20 дзён):