د قونسلګرۍ قانوني کول

د دې لپاره چې د یو هیواد اسناد په بل هیواد کې قانوني ځواک ولري، دوی باید قانوني شي - سربیره پردې تصدیق شوي. په عمومي حالت کې، پیچلي، اوږده او ګران قونسلګرۍ قانوني کول د دې لپاره کارول کیږي. سند په ترتیب سره تصدیق شوی: په نوټری کې، د عدلیې په وزارت کې، د بهرنیو چارو په وزارت کې، او بیا د منزل هیواد قونسلګرۍ کې. په هرصورت، په 1961 کې، ډیری هیوادونو دا کړنلاره ساده کړه او د apostille سره راغلل - یو مربع ټاپه 10 x 10 سانتي متره. Apostille امکان لري که دواړه هیوادونه (د سند هیواد او د منزل هیواد) Apostilles پیژني. مګر ټولو هیوادونو د رسول تړون لاسلیک نه کړ، نو د ځینو لپاره، قونسل قانوني کول لاهم پلي کیږي.

که، د هاګ کنوانسیون د رسمي ثبت سره سم، د سند هیواد او د منزل هیواد (چیرې چې تاسو د سند سپارلو پلان لرئ) apostilles پیژني، نو بیا ستاسو د سند لپاره اپوسیل ته اړتیا ده. په یاد ولرئ چې یو رسول تل په هغه هیواد کې ځای په ځای کیږي چې دولتي چارواکو یې خپور کړی. که څه هم، که څه هم، لږترلږه د دوو هیوادونو څخه یو یې رسول نه پیژني، نو بیا رسول ته اړتیا نشته، مګر د قونسلګرۍ قانوني کولو ته اړتیا ده. استثناوې شتون لري کله چې د هیوادونو ترمنځ د عامه اسنادو د دوه اړخیزې پیژندنې په اړه جلا تړون پای ته ورسیږي. په داسې قضیو کې، نه د رسول یا قونسلګرۍ قانوني کولو ته اړتیا ده، د نوټري تصدیق کافي دی.

کوم هیوادونه قونسلګرۍ قانوني کولو ته اړتیا لري؟

آزاد کشمیر، اکروتیری او ډهکیلیا، ایرلینډ ټاپوګان، انګولا، انګولا، انټارکټیکا، افغانستان، اشمور او کارټیر، بنګله دیش، بینین، بوویټ، بورکینا فاسو، بوتان، واتیکان ښار، کوچني بهر ټاپوګان (امریکا)، ختیځ تیمور، ګابون، هایټي، ګمبیا، ګانا، ګیني، ګیني استوایی، ګیني بساؤ، ګرینلینډ، جیبوتي، زامبیا، زیمبابوې، اندونیزیا، اردن، کمبوډیا، کامرون، کاناډا، قطر، کینیا، کریباتي، چین، کلیپرټن، کوکوس ټاپوګان، کوموروس، دیموکراتیک جمهوریت کانګو، د کانګو جمهوریت، د کورل سمندر ټاپوګان، کویټ، کوراکاو، لاوس، لبنان، لیبیا، موریتانیا، ماداګاسکر، مالیزیا، مالي، مالدیپ، د مالټا حکم، مارتینیک، مایکرونیزیا، موزمبیق، میانمار، ناورو، نیپال نایجر، نایجیریا، کیریبین هالنډ، نورفولک، متحده عرب امارات، پاکستان، پالاو، فلسطین، پاپوا، پارسل ټاپوګان، پیټکیرن، کریسمس ټاپو، روانډا، SADR، سعودي عربستان، شمالي قبرس، سینټ بارتیلمي، سینټ مارټین، سینیګال، سینګاپور، سینټ مارټین، سوریه، سلیمان ټاپوګان، سومالیا، سومالیلینډ، سپراتلي، سوډان، سیرالیون، تایلینډ، تایوان، تنزانیا، توګو، توکیلاو، تووالو، یوګانډا، فارو ټاپوګان، د فرانسې سویلي او انټارکټیک سیمې، هرډ او مکډونالډ، CAR، چاګوس، چاد، سویلبرډ، سریلانکا، اریتریا، ایتوپیا، جنوبي جورجیا، جنوبي سوډان، جمیکا.

د رسمي اسنادو قانوني کول

د رسمي او سوداګریزو اسنادو ترمنځ توپیر وکړئ. د دوی د قانوني کولو طرزالعمل مختلف دی. رسمي اسناد چې د دولتي ادارو یا نوټرانو لخوا صادر شوي د راجستر دفترونو سندونه، سندونه، ډیپلومونه، د څارنوالۍ واکونه او نور دي. وګورئ چې ستاسو په سند کې د چا مهر دی - یوه دولتي اداره یا سوداګریزه اداره؟

د رسمي اسنادو لپاره امر (10-20 ورځې):

• د سند یوه کاپي د نوټري لخوا تصدیق کیږي
• یو تصدیق شوی کاپي په بهرنۍ دولتي ژبه ژباړل کیږي
• ژباړه د نوټری لخوا تصدیق شوی
• د نوټري اعتبار د عدلیې وزارت لخوا تصدیق شوی
• د عدلیې وزارت د کارمند هویت د بهرنیو چارو وزارت لخوا تصدیق شوی
• قانوني کول د منزل هیواد قونسلګرۍ کې بشپړیږي

د سوداګریزو اسنادو قانوني کول

سوداګریز اسناد د سوداګریزو سازمانونو لخوا صادر شوي - دا منشورونه، قراردادونه، رسیدونه، عملونه، رسیدونه او نور دي. سوداګریز سندونه هیڅکله مرتد نه دي، حتی که چیرې هیواد مرتد پیژني.

د سوداګریزو اسنادو لپاره امر (د 20 ورځو څخه):

• د سند یوه کاپي د نوټري لخوا تصدیق کیږي
• یو تصدیق شوی کاپي په بهرنۍ دولتي ژبه ژباړل کیږي
• ژباړه د نوټری لخوا تصدیق شوی
• یوه نښه د سوداګرۍ او صنایعو په خونه کې ایښودل شوې ده
• قانوني کول د منزل هیواد قونسلګرۍ کې بشپړیږي