United Kingdom / Great Britain

Konzularna legalizacija

Da bi imeli dokumenti ene države pravno veljavo v drugi, jih je treba legalizirati - dodatno overiti. V splošnem se za to uporablja zapletena, dolga in draga konzularna legalizacija. Dokument se overja zaporedno: pri notarju, na ministrstvu za pravosodje, na ministrstvu za zunanje zadeve in nato na konzulatu ciljne države. Vendar pa so leta 1961 številne države poenostavile postopek in prišle do apostilla - kvadratnega žiga 10 krat 10 centimetrov. Apostille je možen, če obe državi (država dokumenta in ciljna država) priznavata Apostille. Toda vse države niso podpisale sporazuma o apostille, zato za nekatere še vedno velja konzularna legalizacija.

Če v skladu z uradnim registrom Haaške konvencije država dokumenta in namembna država (kamor nameravate predložiti dokument) priznavata apostille, potem je za vaš dokument potreben apostille. Ne pozabite, da se apostil vedno postavi v državi, katere državni organi so ga izdali. Če pa vsaj ena od obeh držav ne priznava apostille, potem apostille ni potreben, ampak je potrebna konzularna legalizacija. Obstajajo izjeme, ko se med državama sklene ločen sporazum o medsebojnem priznavanju javnih listin. V takšnih primerih nista potrebna niti apostille niti konzularna legalizacija, zadostuje notarska overitev.

Katere države zahtevajo konzularno legalizacijo?

Azad Kašmir, Akrotiri in Dekelija, Alandski otoki, Angvila, Angola, Antarktika, Afganistan, Ashmore in Cartier, Bangladeš, Benin, Bouvet, Burkina Faso, Butan, Vatikan, Manjši oddaljeni otoki (ZDA), Vzhodni Timor, Gabon, Haiti, Gambija, Gana, Gvineja, Ekvatorialna Gvineja, Gvineja Bissau, Grenlandija, Džibuti, Zambija, Zimbabve, Indonezija, Jordanija, Kambodža, Kamerun, Kanada, Katar, Kenija, Kiribati, Kitajska, Clipperton, Kokosovi otoki, Komori, Demokratična republika Kongo, Republika Kongo, Koralni morski otoki, Slonokoščena obala, Kuvajt, Curacao, Laos, Libanon, Libija, Mavretanija, Madagaskar, Malezija, Mali, Maldivi, Malteški red, Martinik, Mikronezija, Mozambik, Mjanmar, Nauru, Nepal, Niger, Nigerija, Karibska Nizozemska, Norfolk, ZAE, Pakistan, Palau, Palestina, Papua, Paracelski otoki, Pitcairn, Božični otok, Ruanda, SADR, Savdska Arabija, Severni Ciper, Saint Barthelemy, Saint Martin, Senegal, Singapur, Sint Marten, Sirija, Salomonovi otoki, Somalija, Somaliland, Spratly, Sudan, Sierra Leone, Tajska, Tajvan, Tanzanija, Togo, Tokelau, Tuvalu, Uganda, Ferski otoki, francoska južna in antarktična ozemlja, Heard & McDonald, CAR, Chagos, Čad, Svalbard, Šrilanka, Eritreja, Etiopija, Južna Georgia, Južni Sudan, Jamajka.

Legalizacija uradnih dokumentov

Razlikovati med uradnimi in komercialnimi listinami. Postopek njihove legalizacije je drugačen. Uradne listine, ki jih izdajo državni organi ali notarji, so potrdila matičnih uradov, potrdila, diplome, pooblastila in drugi. Preverite, čigav pečat je na vašem dokumentu - vladne agencije ali gospodarske organizacije?

Naročilo uradnih dokumentov (10-20 dni):

Legalizacija poslovnih listin

Komercialne dokumente izdajajo komercialne organizacije - to so listine, pogodbe, računi, akti, računi in drugo. Komercialni dokumenti niso nikoli apostilirani, tudi če država priznava apostil.

Naročilo komercialnih dokumentov (od 20 dni):