United Kingdom / Great Britain

Legalisasi konsuler

Agar dokumen dari satu negara memiliki kekuatan hukum di negara lain, dokumen tersebut perlu dilegalisasi - disertifikasi tambahan. Dalam kasus umum, legalisasi konsuler yang rumit, panjang dan mahal digunakan untuk ini. Dokumen tersebut disertifikasi secara berurutan: di notaris, di Kementerian Kehakiman, di Kementerian Luar Negeri, dan kemudian di konsulat negara tujuan. Namun, pada tahun 1961, banyak negara menyederhanakan prosedur dan menghasilkan apostille - cap persegi berukuran 10 kali 10 sentimeter. Apostille dimungkinkan jika kedua negara (negara dokumen dan negara tujuan) mengakui Apostilles. Namun tidak semua negara menandatangani perjanjian apostille, sehingga untuk beberapa negara masih berlaku legalisasi konsuler.

Jika, menurut pendaftaran resmi Konvensi Den Haag, negara dokumen dan negara tujuan (tempat Anda berencana menyerahkan dokumen) mengakui apostilles, maka apostille diperlukan untuk dokumen Anda. Ingatlah bahwa apostille selalu ditempatkan di negara yang otoritas negaranya mengeluarkannya. Namun, jika setidaknya salah satu dari kedua negara tidak mengakui apostille, maka apostille tidak diperlukan, tetapi diperlukan legalisasi konsuler. Ada pengecualian ketika perjanjian terpisah tentang saling pengakuan dokumen publik disepakati antar negara. Dalam kasus seperti itu, baik legalisasi apostille maupun konsuler tidak diperlukan, sertifikasi notaris sudah cukup.

Negara mana yang membutuhkan legalisasi konsuler?

Azad Kashmir, Akrotiri dan Dhekelia, Kepulauan Aland, Anguilla, Angola, Antartika, Afghanistan, Ashmore dan Cartier, Bangladesh, Benin, Bouvet, Burkina Faso, Bhutan, Kota Vatikan, Kepulauan Terluar Kecil (AS), Timor Timur, Gabon, Haiti, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Khatulistiwa, Guinea-Bissau, Greenland, Djibouti, Zambia, Zimbabwe, Indonesia, Yordania, Kamboja, Kamerun, Kanada, Qatar, Kenya, Kiribati, Tiongkok, Clipperton, Kepulauan Cocos, Komoro, Republik Demokratik Kongo , Republik Kongo, Kepulauan Laut Karang, Pantai Gading, Kuwait, Curacao, Laos, Lebanon, Libya, Mauritania, Madagaskar, Malaysia, Mali, Maladewa, Urutan Malta, Martinik, Mikronesia, Mozambik, Myanmar, Nauru, Nepal, Niger , Nigeria, Belanda Karibia, Norfolk, UEA, Pakistan, Palau, Palestina, Papua, Kepulauan Paracel, Pitcairn, Pulau Christmas, Rwanda, SADR, Arab Saudi, Siprus Utara, Saint Barthelemy, Saint Martin, Senegal, Singapura, Sint Marten, Suriah, Kepulauan Solomon, Somalia, Somaliland, Spratly, Sudan, Sierra Leone, Thailand, Taiwan, Tanzania, Togo, Tokelau, Tuvalu, Uganda, Kepulauan Faroe, Wilayah Prancis Selatan dan Antartika, Heard & McDonald, CAR, Chagos, Chad, Svalbard, Sri Lanka, Eritrea, Ethiopia, Georgia Selatan , Sudan Selatan, Jamaika.

Legalisasi dokumen resmi

Bedakan antara dokumen resmi dan komersial. Prosedur legalisasi mereka berbeda. Dokumen resmi yang dikeluarkan oleh badan negara atau notaris adalah sertifikat kantor catatan sipil, sertifikat, ijazah, surat kuasa dan lain-lain. Periksa stempel siapa yang ada di dokumen Anda - lembaga pemerintah atau organisasi komersial?

Pesan dokumen resmi (10-20 hari):

Legalisasi dokumen komersial

Dokumen komersial dikeluarkan oleh organisasi komersial - ini adalah piagam, kontrak, faktur, tindakan, faktur, dan lainnya. Dokumen komersial tidak pernah dipostilasi, bahkan jika negara mengakui apostille tersebut.

Pesan untuk dokumen komersial (dari 20 hari):