Aistriúchán scríofa

Leibhéil Freagrachta Aistriúcháin

Braitheann costas an aistriúcháin go díreach ar chuspóir an aistriúcháin. An bhfuil aon aistritheoir amháin ag obair? Nó le heagarthóir agus léitheoir profaí?

• Aistriúchán bunúsach - úsáid phearsanta (aistritheoir amháin). Tá íoschostas ag baint le haistriúchán dá leithéid, ach d’fhéadfadh earráidí clóghrafacha a bheith ann, chomh maith le hearráidí litrithe agus poncaíochta. Molta le haghaidh úsáide pearsanta.

• Aistriúchán gnó - úsáid tráchtála (móide léitheoir profaí). Déanann léitheoir profaí an t-aistriúchán a léamh profaí go gairmiúil, ach d’fhéadfadh míchruinneas stíle a bheith ann. Tá an rogha seo is fearr le húsáid laistigh den chuideachta.

• Aistriúchán den scoth - úsáid phoiblí (mar aon le léitheoir profaí agus eagarthóir). Déantar eagarthóireacht theicniúil, eolaíoch nó liteartha ar an aistriúchán. Is féidir le speisialtóirí i réimsí téamacha (ola agus gás, leigheas, ...) a bheith páirteach san obair

Cad iad na doiciméid ar na hábhair a aistrímid?

Déanann ár n-aistritheoirí aistriúchán ar aon leibhéal castachta agus freagrachta i réimsí mar:

• aistriúchán teicniúil — aistriú lámhleabhair oibríochta, treoracha agus lámhleabhair do threalamh eachtrach;
• logánú — láithreáin ghréasáin agus feidhmchláir mhóibíleacha a aistriú;
• aistriúchán eolaíochta — aistriú monagraif do Scopus agus Web of Science;
• aistriúchán leighis — aistriúchán ar dhoiciméid leighis agus chógaisíochta;
• aistriúchán paitinne — iarratais ar phaitinn a aistriú;
• líníochtaí - léaráidí agus líníochtaí a aistriú;
• aistriúchán dlíthiúil — comhaontuithe agus conarthaí a aistriú ina dhá cholún, aistriú doiciméad comhábhar;
• aistriúchán airgeadais — aistriú doiciméad bainc, billí, sonraisc, seiceanna agus admhálacha;
• aistriúchán breithiúnach — cinntí cúirte agus achomhairc a aistriú.

Déan teagmháil roimh ré

An bhfuil aistriúchán ag teastáil go práinneach? Déan teagmháil roimh ré. Is é meánráta aistriúcháin aistritheoir amháin ná 5-10 leathanach in aghaidh an lae. Mar ábhar práinne, is féidir le roinnt aistritheoirí oibriú ar an doiciméad céanna. Dá luaithe a dheimhníonn tú agus a íocann tú as an ordú, is amhlaidh is mó ama a chaithfear ar aistriúchán, eagarthóireacht agus léamh profaí.

Seol na doiciméid go léir trí r-phost - déanfaimid measúnú ar an méid, an costas, na téarmaí agus freagróidh tú laistigh de 15 nóiméad.