ترجمه مکتوب

سطوح مسئولیت ترجمه

هزینه ترجمه به طور مستقیم به هدف ترجمه بستگی دارد. آیا فقط یک مترجم کار می کند؟ یا با ویراستار و مصحح؟

• ترجمه اصلی - استفاده شخصی (فقط مترجم). چنین ترجمه ای دارای حداقل هزینه است، اما ممکن است دارای اشتباهات چاپی و همچنین اشتباهات املایی و نقطه گذاری باشد. برای استفاده شخصی توصیه می شود.

• ترجمه تجاری - استفاده تجاری (به علاوه مصحح). ترجمه به صورت حرفه ای توسط مصحح تصحیح می شود، اما ممکن است دارای اشتباهات سبکی باشد. این گزینه برای استفاده در شرکت بهینه است.

• ترجمه ممتاز - استفاده عمومی (به علاوه مصحح و ویرایشگر). ترجمه تحت ویرایش فنی، علمی یا ادبی قرار می گیرد. متخصصان حوزه های موضوعی (نفت و گاز، پزشکی و ...) می توانند در کار مشارکت داشته باشند

چه اسنادی در مورد چه موضوعاتی ترجمه می کنیم؟

مترجمان ما با هر سطحی از پیچیدگی و مسئولیت در زمینه هایی مانند:

• ترجمه فنی - ترجمه کتابچه راهنمای عملیات، دستورالعمل ها و دستورالعمل ها برای تجهیزات خارجی؛
• محلی سازی - ترجمه وب سایت ها و برنامه های کاربردی تلفن همراه.
• ترجمه علمی - ترجمه تک نگاری برای Scopus و Web of Science.
• ترجمه پزشکی - ترجمه اسناد پزشکی و دارویی؛
• ترجمه ثبت اختراع - ترجمه درخواست های ثبت اختراع؛
• نقشه ها - ترجمه نمودارها و نقشه ها؛
• ترجمه حقوقی - ترجمه قراردادها و قراردادها در دو ستون، ترجمه اسناد تشکیل دهنده.
• ترجمه مالی - ترجمه اسناد بانکی، صورتحساب، صورتحساب، چک و رسید.
• ترجمه قضایی - ترجمه تصمیمات دادگاه و تجدید نظر.

از قبل تماس بگیرید

آیا نیاز فوری به ترجمه دارید؟ از قبل تماس بگیرید متوسط نرخ ترجمه یک مترجم 5-10 صفحه در روز است. به عنوان یک موضوع فوری، چندین مترجم می توانند روی یک سند کار کنند. هر چه زودتر سفارش را تایید و هزینه آن را پرداخت کنید، زمان بیشتری برای ترجمه، ویرایش و تصحیح صرف می شود.

تمام اسناد را از طریق ایمیل ارسال کنید - ما حجم، هزینه، شرایط را ارزیابی خواهیم کرد و در عرض 15 دقیقه به شما پاسخ خواهیم داد.